<include file="top.lhhtml">
<lconf pos="/locale" pagename="locale">
<section link="/locale/concept" local="concept">
<locale>
<locale language="en">
The idea behind this tags is to write a HTML page for two
different languages, by using only one source file. Therefore
<leohtml> support two tags. One for larger pararagraphs and
one for a simple sentence.<br><br>
When you call the compiler tell him which language he has to
use and the compiler does the rest.<br>
How to tell him which language should be used is described in the
compiling docs: <docu>
</locale>
<locale language="de">
Die Idee hinter diesen Tags ist es eine HTML Seite für 2
verschiedene Sprachen zu entwickeln, dabei aber nur eine
Quelldatei zu verwenden. Für diesen Zweck unterstützt
<leohtml> zwei Tags. Eines für ganez Absätze, und eines
für einzelne Sätze.<br><br>
Wenn der Kompiler aufgerufen wird, dann wird ihm per Kommandozeilenoption
mitgeteilt welche Sprache er zu verwenden hat und das Programm
macht dann den Rest.<br>
Wie die Kompilierung und die zu verwendende Localaisierung eingestellt werden
kann ist der Kompilierungs - Referenz zu finden: <docu>
</locale>
</locale>
</section>
<!-- ************************* -->
<section link="/locale/locale" local="locale">
<definition title="Locale Tag Definition">
<include file="locale.def">
</definition>
<br><br>
<lang en text="The usage is very simple:">
<lang de text="Das Tag ist sehr einfach zu verwenden:">
<example mode=sfixed>
<locale>
<lang en text="// mark localisation start">
<lang de text="// Markiere Start der Lokalisierung ">
<br>
<locale language="en">
<lang en text="// start first language section">
<lang de text="// Beginne erste Sprachsektion">
<br>
<br>
Once apon a time there was a man...
<br>
<br>
</locale>
<lang en text="// language section end">
<lang de text="// Sprachsektion Ende">
<br>
<locale language="de">
<lang en text="// start second language section">
<lang de text="// Beginne zwiete Sprachsektion">
<br>
<br>
Es war einmal vor langer Zeit ein Mann...
<br>
<br>
</locale>
<lang en text="// language section end">
<lang de text="// Sprachsektion Ende">
<br>
</locale>
<lang en text="// locale end">
<lang de text="// Lokalisierungs Ende">
</example>
<br>
<br>
<locale>
<locale language="en">
This side useses locales too. Just click at here: <showother class=" ">
to watch the sources of this side. Find it's locales!
</locale>
<locale language="de">
Diese Seite verwendet ebenfalls locales. Clicke einfach hier: <showother class=" ">
um to Quellen dieser Seite zu sehen. Finde die <code>locale</code> Tags!
</locale>
</locale>
<locale>
<locale language="de">
Natürlich können auch noch mehr Sprachsektionen definiert werden.
Auch ist es möglich mit der <b>default</b> Option eine Sprache zu
definieren, die verwendet werden soll, wenn die momentan verwendete
nicht definiert wurde.<br>
Soll eine Sektion für mehrere Sprachen gelten, dann können
die einzelnen Sprachen alle durch eine durch Beistriche getrennte
Liste angegeben werden.
</locale>
<locale language="en">
Of course you can define more than two language sections.
It is possible too, to define one default language via the
<b>default</b> option that should be used if for the current
language no section can be found.<br>
And if one sektion should be used for more than one language
you can add all languages to the <b>language</b> option by
separating them with a comma.
</locale>
</locale>
</section>
<!-- ************************ -->
<section link="/locale/lang" local="lang">
<locale>
<locale language="en">
The <code>locale</code> tag is fine, but from time to time
you wan't to use a shorter way for short localisations.
The tag of your choise will be this tag:
</locale>
<locale language="de">
Das <code>locale</code> tag ist nett, aber von Zeit zu Zeit
benötigt man etwas kürzeres für kurze Lokalisierungen.
Das Tag der Wahl ist dann dieses Tag:
</locale>
</locale>
<definition title="Lang Tag Definition:">
<include file="lang.def">
</definition>
<br><br>
<locale>
<locale language="en">
It's usage is simplier than the <code>locale</code> tag.
Click again here: <showother class=" "> and search for the <code>lang</code>
tag. You'll detect yourself how it has to be used.
</locale>
<locale language="de">
Die Verwendung dieses Tags ist noch einfacher als die des
<code>locale</code> Tags. Clicke wieder hier: <showother class=" "> und
suche nach dem <code>lang</code> Tag. Du wirst selbst herausfinden,
wie es benutzt wird.
</locale>
</locale>
</section>
|
